Otaku no Musume-san là câu chuyện xoay quanh cô gái trẻ Yamada Mai, một Otaku đam mê manga, anime và trò chơi điện tử. Mai sống một cuộc sống bình thường trong thành phố đầy ồn ào và hối hả, nhưng mọi thứ bỗng đảo lộn khi cô nhận được một lá thư bí ẩn từ người cha mà cô chưa bao giờ gặp mặt. Trong lá thư, người cha cung cấp cho cô một tài khoản và mật khẩu để truy cập vào một trò chơi trực tuyến mới ra mắt có tên